Hier ist eine stimmige, werbliche Übersetzung auf Deutsch:

Ein aromatischer Kaffee, der dich bis nach Äthiopien reisen lässt

Berühmt als die Wiege des Kaffees gilt Äthiopien bis heute als eine der beliebtesten Ursprungsregionen für Specialty Coffee – dank der außergewöhnlichen Vielfalt an Aromen und Geschmacksnuancen.

PROFIL 
Blumige Aromen, tropische Früchte, erinnert an Tee

10 Kapseln mit frisch geröstetem, gemahlenem Specialty Coffee.
Kompatibel mit Nespresso®*-Haushaltsmaschinen.